NeedTranslate
Перевод "lower back pain" на русский
Произношение lower back pain (лоуо бак пэйн) :
lˈəʊə bˈak pˈeɪn
лоуо бак пэйн транскрипция – 11 результатов перевода
Why do you think you're ill?
I'm spotting, and lower back pain.
My hormones are all over the place.
- С чего вы решили, что больны?
- Кровотечение, ломит поясницу.
Гормоны так и бушуют.
Скопировать
Three weeks ago, I was sick again.
Lower back pain, fever, The nausea, same story.
- Stanley, are you taking care of yourself?
Три недели назад я снова заболел.
Боль в пояснице, температура, тошнота - всё то же самое.
Стэнли, вы собой занимаетесь?
Скопировать
He injured his back and had to turn around at Camp 4 just a day's climb from a summit.
Pretty excruciating lower back pain.
I knew that my expedition was over.
Он травмировал спину и был вынужден повернуть обратно из лагеря 4, всего лишь за день до штурма.
Довольно мучительная боль в нижней части спины.
Я знал, что моя экспедиция закончилась.
Скопировать
We still don't have enough on him. Ooh!
Lower back pain, sergeant?
Ah, too much of this downward-doggy thing with Melody.
Но у нас всё равно не достаточно улик против него.
Боль в спине, сержант?
Слишком много упражнений в собачьем стиле с Мелоди.
Скопировать
Oh, no. Oh, yeah, sorry.
Um, I had some lower back pain.
I was wondering if you could go down, like, my coccyx.
- О, да, извините!
У меня немного в нижней части спины болит.
Вы не могли бы по массажировать в районе копчика.
Скопировать
Seriously, Mike, this bed is a torture rack.
We need a reason to get up in the morning, and lower back pain is as good as any.
Look, even if we wanted to, we can't afford a new bed.
Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток.
Нам нужна причина, чтобы встать утром, а боль в пояснице лутший способ,что бы встать.
Слушай, даже если мы хотим, мы не можем позволить себе новую кровать.
Скопировать
I don't know.
I've had a lot of lower back pain throughout this whole pregnancy, but this is different.
It's high in the center and it burns.
Я не знаю.
Поясница побаливала всю беременность, но это что-то другое.
Ближе к центру всё горит.
Скопировать
How are you feeling?
Actually, I normally have a lot of lower back pain, so probably saved me a trip to the chiropractor.
But I... I just stopped by to see if Joseph was okay.
А ты как?
- Знаешь, у меня обычно поясница разламывается, а тут я сэкономила на мануальщике.
Но я просто зашла проверить, как тут Джозеф.
Скопировать
- What are you doing?
- I've got some lower back pain, so I'm attempting a new relaxation technique.
It looks like lying on the floor and sighing.
- Что ты делаешь?
- У меня болит поясница и я пробую новую технику релаксации.
Выглядит так, будто ты лежишь на полу и дышишь.
Скопировать
For the love of God, just do something else and stop bugging me.
Marissa McKay... arrived complaining of severe lower back pain.
Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.
Ради бога, займись чем-нибудь ещё и перестань приставать ко мне.
Марисса МакКей... поступила с жалобой на острую боль в пояснице.
Её педиатр назвал это комбинацией болезни роста и болезненностью от спортивной активности.
Скопировать
Lawrence Green.
Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
He thought it was stress.
Лоренс Грин.
63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса.
Он думал, это стресс.
Скопировать
